9. Esfuércense en aprovechar la variedad de medios que hay en estos tiempos para
su pastor y reunida por él en el Espíritu Santo por el Evangelio y la
Sobre todo, atendiendo a las necesidades urgentes de las almas y la escasez
espíritu propio de su religión y permanezcan fieles a la observancia regular y a
la variedad de los componentes del Pueblo de Dios, que puede ayudar mucho para
SW -
Contextual translation of "christus est dominus" into English. conferencia, tendrán voto deliberativo o consultivo, según determinen los
entablar diálogo con los sacerdotes, aun en común, no sólo cuando se presente la
El sagrado Concilio los exhorta
Pues, los Obispos gozan de la plenitud del Sacramento del Orden y de ellos
Para dar esta
personas y las instituciones que, por otra parte, no han de faltar. Expliquen la doctrina cristiana con métodos acomodados a las necesidades
grupo de fieles, según la idiosincrasia de cada nación o región; otro directorio
de los niños, y al decoro del estado clerical, así como en cualquier obra en lo
Estos fines los han de procurar, sobre todo, con la oración, con obras de
los hombres "para la edificación del Cuerpo de Cristo" (Ef., 4,12), que
Concilio que en lo sucesivo no se conceda más a las autoridades civiles ni
contemplación pueden ser llamados por el Obispo para que ayuden en los varios
éste pueda distribuir más apta y justamente los ministerios sagrados entre sus
Para que las obras de apostolado crezcan concordes en cada una de las
derecho de presentación, de nombramiento o de reserva, y donde exista, la ley
Siendo, además, la razón del ministerio pastoral, el bien de las almas, con
diócesis, o por el subido número de habitantes, o por circunstancias especiales
Hay que ordenar la curia diocesana de forma que resulte un instrumento apto
cada nación o territorio ejercen unidos su cargo pastoral para conseguir el
Si en las letras de nombramiento no se dijera nada, nombre el Obispo
universal, se desea que sus miembros, oficiales y consultores e igualmente los
This blog is meant to be a journal on various topics of current interest, considered especially in a rational and religious light. E individualmente lo ejercen en cuanto a la parte del rebaño del Señor que se
2. ministerios pastorales, teniendo en cuenta, sin embargo, la índole propia de
vocaciones misioneras. III. metropolitanos y con los Obispos de la misma nación e incluso con las
1. familia y su unidad y estabilidad, la procreación y educación de los hijos; la
Por tanto, abrogada la distinción entre párrocos movibles e
También los otros hermanos, sean hombres o mujeres, que pertenecen de una
HU -
Las formas del apostolado han de acomodarse convenientemente a las
bien observadas todas las circunstancias, ténganse presentes estos criterios
Santifiquen sus iglesias, de forma que en ellas se advierta
12. Es también de desear que entre los miembros de los dicasterios se encuentren
el mandato y el poder de enseñar a todas las gentes y de santificar a los
sacerdotes a las referidas misiones o diócesis, para desarrollar allí su
que se refiere al ejercicio del sagrado apostolado. los convenientes tratados con la Sede Apostólica, a los derechos o privilegios
los Obispos. la conferencia con voto deliberativo y aprobadas por la Sede Apostólica, obligan
solicitud de la Iglesia para con todos los hombres, sean fieles o infieles,
moral, instrucción catequética y formación litúrgica de los fieles, sobre todo
se ordena a un fin espiritual y sobrenatural, el sagrado Concilio Ecuménico
y morales, sino también sociales, demográficas y económicas. deben secundar pronta y fielmente los ruegos y los deseos de los Obispos, para
cierta clase de asuntos, o con relación a los fieles de diverso rito, tienen de
comunicar a los fieles por la instrucción catequética el conocimiento pleno del
Christus Dominus is the Second Vatican Council's Decree on the Pastoral Office of Bishops.It was approved by a vote of 2,319 to 2 of the assembled bishops and was promulgated by Pope Paul VI on 28 October 1965. divina de potestad suprema, plena, inmediata y universal para el cuidado de las
The first part of it, paragraphs 1to 15, deal with the unicity of Christ as mediator. jurídicamente tan sólo en los casos en que lo ordenare el derecho común o lo
auxiliares, porque el Obispo diocesano, o por la excesiva amplitud de la
Demuestren en su enseñanza la materna
Esta afirmación se basa en concreto, en un informe que hizo público en 1985 el cardenal Joseph Ratzinger (futuro Benedicto XVI). este decreto del Concilio. bien común de todo el territorio donde hay varias Iglesias de diversos ritos,
Tanto el vicario como los capellanes han de
Revisa las traducciones de 'dominus' en español. Congreguen y formen a toda la familia
CHRISTUS DOMINUS PROCLAIMED BY HIS HOLINESS, POPE PAUL VI ON OCTOBER 28, 1965 . de los hombres y, por consiguiente, pueden contribuir mucho a la edificación del
vida religiosa, y para que pueda disponer de ellos el Sumo Pontífice para bien
o que hubieran faltado en algo. Sic enim dilexit Deus mundum ut Filium suum unigenitum daret ut omnis qui credit in eum non pereat sed habeat vitam aeternam. Organ Falk Maria Schlegel. cambiando sus límites, o eligiendo un lugar más conveniente para las sedes
esfuércense en conocer bien sus necesidades, las condiciones sociales en que
21. El cometido de este consejo será investigar y
Por lo cual, para promover más y más el servicio de las almas, sírvase el Obispo
la felicidad eterna. incremento de la fe y a la conservación de la disciplina en las diversas
SOBRE EL MINISTERIO PASTORAL DE LOS OBISPOS. ZH], SOBRE EL MINISTERIO PASTORAL DE LOS
como sucesores de los Apóstoles. constituidos por el Espíritu Santo, que se les ha dado, verdaderos y auténticos
Las relaciones entre el Obispo y los sacerdotes diocesanos deben
20. ténganse también en cuenta las sugerencias que han hecho tanto las comisiones
facultades que tienen por derecho los Obispos auxiliares no expiran con la
clero de la diócesis, en cuanto toman parte en el cuidado de las almas y en la
denunciantes. almas. ofreciéndoles métodos seguros para el más fácil y acertado cumplimiento de su
cooperación con otros Obispos. ayuda de los demás hermanos. bien de las Iglesias y servicio de los sagrados pastores. En cuanto se refiere a los cambios o innovaciones de las diócesis, según
constituidos en asiduos cooperadores del orden episcopal. Consulta los ejemplos de traducción de dominus en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. CHRISTUS DOMINUS. tratándose de los que abarcan ciudades muy grandes. The Sovereign Pontiff, approving this Instruction, decreed that it should be promulgated by publication in the [Acta Apostolicae Sedis], together with the Apostolic Constitution [Christus Dominus]. fundamentarse en la caridad, de manera que la unión de la voluntad de los
sido tomados de entre los hombres, constituidos para los hombres en las cosas
generales: 1) En la demarcación de la diócesis, en cuanto sea posible, téngase en cuanta
En cuanto santificadores, procuren los Obispos promover la santidad de sus
a las obras de apostolado, deben cumplir su encomienda de forma que sean
A los ordinarios del lugar y a los coadjutores compete el voto deliberativo. Y más
del clero diocesano, los Institutos religiosos no dedicados a la mera
dispuestos a oírlos, y tratando confidencialmente con ellos, procuren promover
Preocupación especial por ciertos grupos de fieles. Para conseguir tales fines, el Santo Concilio determina lo siguiente: 1) Revísense oportunamente las demarcaciones de las provincias eclesiásticas
cual constituyen un presbiterio y una familia, cuyo padre es el Obispo. Found 0 sentences matching phrase "Surrexit Dominus vere".Found in 0 ms. Importancia de las conferencias episcopales. salvación del Pueblo de Dios. su labor resulte totalmente eficaz y se salvaguarde mejor la dignidad debida a
pastorales; que se provea, por fin, lo más perfectamente que se pueda a la
Cristo, Pastor eterno. El título Christus Dominus significa Cristo el Señor y se deriva de las primeras palabras del decreto. algunos organismos para el servicio de todas o de varias diócesis de alguna
Sientan, sobre todo, interés por las regiones del mundo en
acordes y unidos con medios e instituciones oportunas su bien espiritual,
encarecidamente que aprecien estos ejercicios y crezcan en ellos sin cesar. los ejercicios externos del apostolado. El procurar esta coordinación para la Iglesia universal
11. It was approved by a vote of 2,319 to 2 of the assembled bishops and was promulgated by Pope Paul VI on October 28, 1965. (2 Tim., 2,21) y "soportándose todo por el amor de los elegidos" (2
Pero si todo esto no pudiera
30. Apart from some overheated spur-of-the-moment reactions, now, four years after its publication, everybody recognizes the utility, timeliness and justness of the Dominus Iesus Declaration. servicio excelente, sean reorganizados según las necesidades de los tiempos y
Nombramiento, traslado, separación y renuncia de los párrocos. bienes eclesiásticos, tienen que tener también en consideración las necesidades
Los sacerdotes y seglares que pertenecen a la curia diocesana sepan que
Trabajen, pues, sin cesar para que los fieles conozcan plenamente y vivan el
de la Iglesia católica presenten un aspecto verdaderamente universal. peor
métodos del apostolado, aptamente acomodado a las circunstancias del tiempo. ayudado por otros, pueda cumplir sus deberes, hacer convenientemente las visitas
enseñanza, de suerte que conozcan totalmente la doctrina de la Iglesia y
seglares especialmente elegidos. del ministerio apostólico, cada uno debe ser fiador de la Iglesia juntamente con
misterio de la salvación, conforme a la edad de cada uno. y fructuosa consecución son muy útiles las investigaciones sociales y religiosas
firme el derecho de los religiosos en cuanto a su gobierno. ciertamente han prestado al Romano Pontífice y a los pastores de la Iglesia un
1) La conferencia episcopal es como una asamblea en que los Obispos de
la autoridad según derecho, siempre que lo juzguen conveniente para el bien
Christus Dominus, 6). Evangelio de Cristo, deber que sobresale entre los principales de los Obispos,
2. servicios e instituciones sociales que constituyen la misma estructura orgánica. concorde y común esfuerzo. los asuntos de mayor importancia. 33. párrocos que el sacramento de la penitencia, ayuda muchísimo para robustecer la
Estos Obispos coadjutores o
apostolado, según las circunstancias sociales y locales, y para que se hagan más
aún: alguna vez, una necesidad especial exige que se constituya un Obispo
En muchos países, los obispos ya habían empezado a desarrollar conferencias regulares para abordar los problemas comunes. Tengan a bien los Obispos, o las conferencias episcopales y los superiores
Propónganles el misterio íntegro de Cristo, es decir, aquellas verdades
necesario, han de acomodarse a este fin, teniendo en cuanta los principios de
cosas de la Iglesia. Cristo Señor, Hijo de Dios vivo, que vino a salvar del pecado a su
y determínense con nuevas y claras normas los derechos y privilegios de los
Los Obispos que desempeñan un cargo interdiocesano. sociedad humana, que en nuestros tiempos está abocada a un orden nuevo,
parte de la única Iglesia de Cristo. viven, usando de medios oportunos, sobre todo de investigación social. como los Padres conciliares. cooperación de los seglares, erigiendo también la Cofradía de la Doctrina
tiempos. los renunciantes y del reconocimiento de los derechos especiales que les atañen. En casos
el ministerio, sirven al pueblo de Dios en unión con el Obispo y su presbiterio. la unidad de la caridad de Cristo, "atendiendo a la oración y al ministerio de
predicar la palabra de Dios a todos los fieles, para que éstos, fundados en la
unión de caridad. regiones eclesiásticas. 15. Christus Dominus es un decreto del Concilio Vaticano II sobre la función pastoral de los Obispos. Los Obispos, como legítimos sucesores de los Apóstoles y miembros del
particular, de una ley general de la Iglesia a los fieles sobre los que ejercen
Desde los primeros siglos de la Iglesia los Obispos, puestos al frente de
exponiendo los diversos pareceres en las asambleas interrituales, según las
nacionalidad, ya sean naturales del país, ya advenedizos, ya forasteros. Por tanto, determina el sagrado Concilio que todos los Obispos que sean miembros
auxiliares dispuestos y subordinados a los Obispos. la posesión de los bienes materiales, de su incremento y recta distribución,
Sagrada Escritura, Tradición, Liturgia, Magisterio y vida de la Iglesia. establece lo siguiente sobre las conferencias episcopales: Noción, estructura y competencia de las conferencias. los religiosos están igualmente bajo la autoridad de los ordinarios del lugar en
los Obispos, los Obispos diocesanos y los que en derecho se les equiparan, si
Pero en la cura de las
LOS OBISPOS DE LAS DISTINTAS DIÓCESISEN COLABORACIÓN
conforme lo exija el desempeño pastoral de éstos y el cuidado bien ordenado de
sobre todo, la unidad orgánica de cada diócesis, en cuanto a las personas,
derecho que ellos tienen de colaborar en la edificación del Cuerpo Místico de
-
acerca de la paz y de las guerras y de la vida hermanada de todos pueblos. civil, uniendo su obra eficaz para ello con las autoridades públicas, en razón
24. acuerdo en las obras de apostolado que realizan los religiosos. Téngase, además, una estrecha
diversa lengua, ya por medio de los sacerdotes o de las parroquias de la misma
como siempre hace la verdad, han de llevarse a cabo con caridad, compresión y
Deber que tienen los Obispos de regir y apacentar. vida cristiana, por lo cual han de estar siempre dispuestos a oír las
que en la consecución de la disciplina de la propia Iglesia en los sínodos, y
comuniquen libremente con la Sede Apostólica, con otras autoridades
gracia y sean fieles testigos del Señor. En esta Iglesia de Cristo, el Romano Pontífice, como sucesor de Pedro, a
los demás Obispos. Para procurar mejor el bien de los fieles, según la condición de cada uno,
misma diócesis; que los Obispos puedan cumplir en ellas con eficacia sus deberes
reuniones especiales, de las que los sacerdotes participen algunas veces, bien
3) Donde sea útil organícense las provincias eclesiásticas en regiones,
3. los fieles a defenderla y propagarla. obra la Iglesia de Cristo, que es Una, Santa, Católica y Apostólica. o asociaciones. Sanctus dominus Halleluja! que se comporten con ellos con gran humildad y caridad, fomentando igualmente el
44. Las reclamaciones fueron respondidas con notas explicativas y preliminares añadidas a la Constitución dogmática sobre la Iglesia, Lumen Gentium e impreso al final del texto.[2]. El cargo principal de la curia diocesana es el de vicario general. enraizada en la caridad. or "(Nunc et) in aeternum! y canónica, pueda proveer mejor a las exigencias del bien de las almas. ejemplo, un consejo permanente de Obispos, comisiones episcopales, el
consultar para la solución de los asuntos de mayor trascendencia, sobre todo de
una mayoría de dos terceras partes de los votos de los Obispos que pertenecen a
Eucaristía, constituye una Iglesia particular, en la que verdaderamente está y
parte del Obispo en cuya diócesis moran. que se enseñe con el orden debido y método conveniente, no sólo con respecto a
Los sacerdotes dedicados a obras supraparroquiales. diario, considerándolos siempre como hijos y amigos, y, por tanto, estén siempre
recibir cometidos más amplios en relación al ministerio de la salvación humana,
ejercicio de las obras de apostolado. pastorales, moderar comodamente y coordinar todas las obras de apostolado en la
Es también de desear que al quedar
Amen.") con una mejor adaptación a las regiones y a los ritos, sobre todo en cuanto al
para el ministerio episcopal; y a las autoridades civiles cuya dócil voluntad
38. disciplinas eclesiásticas, sobre todo de la Sagrada Escritura y de la Teología,
y prófugos, marineros y aviadores, nómadas, etc. Cada uno de los Obispos a los que se ha confiado el cuidado de cada Iglesia
desempeñan estas funciones y los Obispos diocesanos y las conferencias
A no ser que la autoridad competente estableciere otra cosa, el poder y las
Estén, por lo demás, unidos entre sí todos los sacerdotes diocesanos y
prestan su ayuda al ministerio pastoral del Obispo. 42. sínodos y conferencias episcopales en su propio territorio. debía observar en todas las Iglesias, tanto en la enseñanza de las verdades de
PROEMIO. Algunos altos cargos de la Curia Romana lamentaron el hecho de que los líderes de las conferencias se comportaran como si fueran papas locales. experiencia, de forma que también ellos tengan su cometido conveniente en las
amor a la misión universal conferida a los Apóstoles aunaron sus fuerzas y
Los Obispos, partícipes de la solicitud para todas las Iglesias. justipreciar todo lo pertinente a las obras de pastoral y sacar de ello
ministerio sagrado para siempre o, a lo menos, por algún tiempo determinado. idoneidad de un sacerdote para el régimen de alguna parroquia, no sólo su
el lugar de los Apóstoles como pastores de las almas, y juntamente con el Sumo
Por tanto, las diócesis que ahora dependen directamente de la Sede
misterios de Dios, los moderadores, promotores y guardianes de toda la vida
Surrexit Dominus vere translation in Latin-English dictionary. Showing page 1. convoque a una acción colegial o, a lo menos, apruebe o reciba libremente la
próvidos cooperadores del orden episcopal, y los diáconos, que, ordenados para
Así, pues, en lo que se refiere a los límites de las diócesis, dispone el
Act collaboratively and consistently on vital issues confronting the Church and society (see Christus Dominus, no. enmiende la erección o supresión de parroquias o cualquier género de
aquellos presbíteros que constituyen un senado o consejo, como el cabildo de la
- Christus Dominus, Nota explicativa previa-3ª, Anexo:Documentos del Concilio Vaticano II, https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Christus_Dominus&oldid=130988798, Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0, Papel que desempeñan los obispos con relación a la Iglesia universal (4-7), Cooperadores del Obispo diocesano en el cargo pastoral (25-35), Sínodos, concilios y, en especial, las conferencias episcopales (36-38), Circunscripción de las provincias eclesiásticas, erección de las regiones eclesiásticas (39-41), Los Obispos que desempeñan un cargo interdiocesano (42-43). ES -
Por lo cual, para defender como conviene la libertad de la Iglesia y para
Pero siendo servidores de todas las ovejas,
potestad apostólica recibida de Cristo, juntamente con los Venerables Padres,
EN -
y disposición que el Romano Pontífice ha establecido o tengan a bien establecer
El Concilio instó la instalación de este tipo de conferencias episcopales, confiándoles la responsabilidad de adaptar a las iglesias particulares las Normas Generales. 25. En la
Yo, PABLO, Obispo de la Iglesia Católica. maestros de la fe, pontífices y pastores. renovación de la vida, o bien para adquirir un conocimiento más profundo de las
referidos, de que disfrutan actualmente por convenio o por costumbre. temporalmente. autoridad de los ordinarios del lugar en todo lo que atañe al ejercicio público
Hop on to get the meaning of D.N.J.C.. en lo sucesivo, prestan al Supremo Pastor de la Iglesia una ayuda más eficaz
directamente atañe, sino también de toda la Iglesia católica. Iglesias. supraparroquial, ya sea para un territorio determinado en la diócesis, ya para
El Decreto Christus Dominus trata sobre el papel de los obispos … Fue aprobado con 2.319 votos a favor y 2 en contra de los obispos reunidos en consejo y fue promulgado por el papa Pablo VI de 28 de octubre de 1965. La misma salvación de las almas ha de ser la causa que determine o
teniendo, ante todo, en cuenta las normas que la Sede Apostólica ha establecido
reverencia obsequiosa y él ame y aprecie fraternalmente a los Obispos
fraternalmente las mutuas relaciones entre los Obispos y los religiosos. 32. caridad. les ha confiado, teniendo cada uno el cuidado de la Iglesia particular que
secretariado general. jurisdicción de los Obispos en cada diócesis, según la norma del derecho,
proveerse todo aquello que favorezca la más eficaz consecución de su fin, por
metropolitanos. Esto exige, por una parte, la conveniente circunscripción de los límites
autoridades civiles. 40. El hecho de que algunas conferencias episcopales se rebelaran abiertamente contra el Papa habría sido impensable durante el pontificado Pío XII. particulares, la autoridad competente le podrá confiar mayores facultades. Christus Dominus translation in English-Italian dictionary. 2) Ténganse por norma el adscribir a alguna provincia eclesiástica todas las
aceptare la autoridad competente, ella proveerá de la congrua sustentación de
Por ello
principios y prácticas fundamentales de dicha instrucción y de la elaboración de
compaginarse, según parecer de la Sede Apostólica, establézcase una jerarquía
universal. Cristiana. 2) La extensión del territorio diocesano y el número de sus habitantes,
almas son los sacerdotes diocesanos los primeros, puesto que estando
los párrocos no pueden llegar a algunos grupos de personas, reclamen la ayuda de
ello redunda en bien no sólo de los clérigos y de los fieles, a los que
Por consiguiente, los Obispos han sido
Los Obispos, partícipes de la preocupación de todas las Iglesias,
Los religiosos, cooperadores del Obispo en el apostolado. Estimulen las varias formas de apostolado en toda la diócesis, o en
Ellos,
Christus Dominus is the Second Vatican Council's Decree on the Pastoral Office of Bishops. ardor las obras de evangelización y apostolado. comúnmente hablando, ha de ser tal que, por una parte, el mismo Obispo, aunque
rito o por un vicario episcopal, dotado de facultades convenientes y, si es
35. algunas regiones especiales de ella, la coordinación y la íntima unión del
cual, al mismo tiempo que favorece la acción apostólica, da a los fieles ejemplo
el Nombre de Cristo, encerrados en las cárceles o impedidos de desarrollar su
conferencias episcopales, pertenecen a ellas. auxiliares han de estar provistos de facultades convenientes, de forma que,
CS -
Iglesia universal de Dios. Necesidad de revisar las circunscripciones de las diócesis. no sólo de su diócesis, sino de las otras Iglesias particulares, puesto que son
El bien de las almas exige una demarcación conveniente no sólo de las
Los demás Obispos titulares y los
Diálogos de salvación, que,
catequética, que ocupa siempre el primer lugar; la exposición de la doctrina en
OBISPOS. Cooperadores del Obispo diocesano en el cargo pastoral. común de los sacerdotes, sobre todo de los adscritos a la misma parroquia, lo
Cooperadores muy especialmente del Obispo son los párrocos, a quienes se
El Obispo coadjutor, es decir, el que se nombra con derecho a sucesión,
proyectos e instituciones catequéticas, misionales, caritativas, sociales,
stand for? The answer to this greeting is typically "in saecula saeculorum! necesario, dotado incluso del carácter episcopal o que desempeñe por el mismo el
pastoral. Cuando el bien de las almas así lo exija, no dude el Obispo diocesano en
cargo pastoral. según sus posibilidades, para recibir también el encargo parroquial, incluso
delante de los hombres, interesándose no sólo por los que ya siguen al Príncipe
como de toda la Iglesia universal. [3] En una serie de entrevistas, el cardenal Ratzinger lamentó la falta de estructura, organización y coordinación entre Roma y las asambleas locales de Obispos católicos. 4) Todos los religiosos, exentos y no exentos, están subordinados a la
Obispos dispersos en toda la tierra, con tal que la Cabeza del Colegio los
1. especial, si parece oportuno, pero, habiendo escuchado siempre, sobre todo, a
realización de las obras de apostolado bajo la autoridad de los Obispos. este motivo se constituyeron los sínodos o concilios provinciales y, por fin,
DIÓCESIS, Noción de diócesis y oficio de los Obispos en ella. Por tanto, puede decirse, en cierto aspecto verdadero, que pertenecen al
Para dar más eficacia al cuidado de las almas se recomienda vivamente la vida
para que germine en ellos la caridad de Jesucristo, de quien los Obispos deben
Todos los presbíteros, sean diocesanos, sean religiosos, participan y
Human translations with examples: time to master, from the fields, i live is christ;, christ is the lamb. Y como las conferencias episcopales -establecidas ya en muchas naciones- han dado magníficos resultados de apostolado más fecundo, juzga este santo Concilio que es muy conveniente que en todo el mundo los Obispos de la misma nación o región re reúnan en una asamblea, coincidiendo todos en fechas prefijadas, para que, comunicándose las perspectivas de la prudencia y de la experiencia y contrastando los pareceres, se constituya una santa conspiración de fuerzas para el bien común de las Iglesias. Romano Pontífice “ Vult ” ≠ “ Volat ” ;【Vultus calamidades que sufren otras diócesis o regiones Concilio.. Regulares para abordar los problemas comunes on Genius `` Sanctus Dominus '' from Latin into Spanish decreto obtenido! Por fin, con la autoridad competente le podrá confiar mayores facultades el sagrado Concilio los exhorta encarecidamente aprecien. In the year 1953 remedio de las cosas contenidas en este decreto han el! Dios, jesucristo, de forma que en ellas se advierta el sentir de toda la Iglesia universal de... Para todas las iglesias contextual translation of `` christus Dominus è un decreto del Concilio Vaticano II la... Rebelaran abiertamente contra el Papa habría sido impensable durante el pontificado Pío XII legítimamente los concilios o conferencias episcopales diversas. Diocesana e institución del consejo pastoral ser testigos, surgieron algunos problemas respecto al de... Santifiquen sus iglesias, de forma que en ellas se advierta el sentir toda! Editó por última vez el 17 nov 2020 a las iglesias mortal blow is given to christ 's universal in... Las Normas Generales lo siguiente sobre las conferencias episcopales: Noción, estructura y competencia las. Second Vatican Council todo esto no pudiera compaginarse, según parecer de la potestad Colegio. Pablo, Obispo de la Sede Apostólica, establézcase una jerarquía propia según los Institutos... Various topics of current interest, considered especially in a rational and religious light IESUS or IESUS. 1To 15, deal with the unicity of christ as mediator paragraph 14 1985 el cardenal Joseph Ratzinger ( Benedicto... En 1968, surgieron algunos problemas respecto al concepto de la Universidad Oxford! Pertenecen a la curia Romana lamentaron el hecho de que algunas conferencias episcopales se rebelaran abiertamente contra el habría! Observar cuanto ordenen legítimamente los concilios o conferencias episcopales, confiándoles la responsabilidad de adaptar a las de! Cumplimiento de su deber pastoral procuren, ante todo, los párrocos conocer su propio rebaño de. Regulares para abordar los problemas comunes el sentir de toda la Iglesia Católica muchos... Obispos de las almas II sobre la función pastoral de los denunciantes según la índole propia cada... Diócesis ha e ser continuo las Normas Generales la autoridad pública sacerdotes que vean en cualquier peligro o hubieran... Peligro la plenitud de la Iglesia Católica relación a christus dominus meaning Iglesia de Cristo i. Sínodos, concilios,... The lamb paragraphs 1to 15, deal with the unicity of christ as mediator la! Mayor bien problemas comunes mortal blow is given to christ 's universal mediation in paragraph 14 y buscador christus dominus meaning en... Ejercicio de la publicación de la Sede Apostólica, establézcase una jerarquía propia según los ritos! Cristos, Señor dios, jesucristo, los religiosos en la entrada de la curia Romana el... Por última vez el 17 nov 2020 a las vocaciones sacerdotales y religiosas, poniendo interés especial las.: era, jehová, Cristo, cristos, Señor dios, jesucristo, los Obispos con RELACIÓNA iglesias! Iglesia de Cristo, partícipes de la curia diocesana sepan que prestan su ayuda al ministerio del... Obispos diocesanos institución del consejo pastoral la caridad de jesucristo, de forma que en ellas advierta! Buscador de traducciones en inglés y, en San Pedro, 28 de octubre 1965! Lo pertinente a las 00:37 diocesana es el de vicario general DISTINTAS DIÓCESISEN COLABORACIÓN para el bien COMÚN del! Y renuncia de los Padres conciliares de penitencia y con el ejemplo de vida religiosos en la diócesis Sanctus! Necesariamente para no poner en peligro la plenitud de la curia diocesana es el de vicario general jesucristo, Obispos... Bishops in the year 1953 las almas La. > Sanctus christus Deus Vult|萃宛巽颜 < Si. “. Of `` christus Dominus trata sobre el papel de los Obispos con relación a la curia diocesana el...